Ils s'aiment (tradução)

Original

Daniel Lavoie

Compositor: Daniel Deshaime / Daniel Lavoie

Eles se amam como antes
Antes das ameaças e grandes tormentos
Eles se amam hesitantes
Descobrindo o amor e descobrindo o tempo
Há alguém que zomba
Ouço alguem que zomba
Zomba de mim,zomba de quem?

Eles se amam como crianças
Amor cheio de esperança impaciente
E apesar dos olhares
Cheios de desespero
Apesar das estatisticas
Eles se amam como crianças

Crianças da bomba
Das catastrofes
Da ameaça que ecoa
Crianças do cinismo
Armados até os dentes

Eles se amam como crianças
Como antes das ameaças e dos grandes tormentos
E se tudo deve explodir
Se desfazer sob nossos pés
Deixem-os,deixem-os,deixem-os
Deixem-os se amar

E se tudo deve explodir
Se desfazer sob nossos pés
Deixem-os,deixem-os se amar
Deixem-os se amar

Crianças da bomba
Das catastrofes
Da ameaça que ecoa
Crianças do cinismo
Armados até os dentes

Eles se amam como antes
Antes da s ameaças e grandes tormentos
Eles se amam como antes